Nhân viên phiên dịch thương hiệu mỹ phẩm (Trung ⇔ Nhật)
「コスメブランドの通訳スタッフ」＜使用中文⇔日文＞クレ・ド・ポー・ボーテ
株式会社ディンプル
- Địa điểm
- 東京都豊島区
- Lương
- ¥1,500–¥1,600 / giờ
- Hình thức
- Phái cử (派遣)
- Đăng
- 6 thg 9, 2026
Chúng tôi đang tuyển nhân viên phái cử phục vụ và phiên dịch cho khách hàng Trung Quốc tại thương hiệu cao cấp Clé de Peau Beauté của Shiseido. Yêu cầu thông thạo tiếng Trung và có khả năng hội thoại tiếng Nhật tương đương N1. Không yêu cầu kinh nghiệm mỹ phẩm; có đào tạo.
Ứng viên nước ngoài cần kiểm tra
- Yêu cầu thông thạo tiếng Trung; nếu tiếng mẹ đẻ không phải tiếng Nhật, cần khả năng hội thoại tương đương N1
- Nhân viên phái cử, làm 3-5 ngày/tuần bao gồm cuối tuần và ngày lễ (theo ca)
- Lương theo giờ 1500-1600 yên, trợ cấp đi lại đầy đủ
- Địa điểm: Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo (Ikebukuro Tobu)
- Không yêu cầu kinh nghiệm mỹ phẩm; có đào tạo
Tiêu đề, tóm tắt và điều kiện được dịch bằng AI.
Tin gốc (tiếng Nhật) Nội dung tin là tiếng Nhật gốc. Nhãn và trang này đã được dịch.
Tiêu đề gốc: 「コスメブランドの通訳スタッフ」＜使用中文⇔日文＞クレ・ド・ポー・ボーテ★通訳/バックヤード業務＠池袋東武
仕事内容
憧れのお仕事に就業のチャンス！
通訳業務
カウンセリングの必要のないお客様への化粧品販売
商品整理
売場でのお客様ご案内
サンプリング業務 など 中国 からのお客様への接客・販売業務、 日本人スタッフとお客様との通訳業務を メインにお任せします。
ご来店からお帰りまで、 お客様が安心してお買い物ができるように、 あなたの言葉でサポートしてくださいね。
日本人のお客様への接客、販売は基本ありません。
中国 人のお客様がいらっしゃらない時間は サンプルの用意や在庫管理など バックヤード業務をお願いします。
クレ・ド・ポーボーテは 日本はもちろん、世界的にも知名度の高い 資生堂のブランドですので お客様へのご案内のしやすさも◎です！
コスメ売場での業務経験がなくても、 しっかりとした研修がありますのでご安心ください。
コスメがお好きな方、興味がある方は 是非エントリーくださいね！
分からないことはいつでも質問できる好環境◎ 丁寧＆親切にサポートしてもらえるので安心です！
お仕事No.DMP0427
応募資格
高卒以上の方 中国語 が堪能な方 （母 国語 が日本語ではない方は日本語検定N1相当の会話スキルをお持ちの方）
雇用形態
派遣社員
勤務地
東京都豊島区西池袋1-1-25
シフト・勤務時間
勤務シフト
土日祝を含むシフト制＊週3～5日勤務
勤務時間
実働7時間45分、休憩1時間15分 シフト制 シフト例） 10：00～19：00 12：00～21：00
給与詳細
時給1500～1600円
待遇/福利厚生
交通費全額支給 各種社会保険完備 大丸・松坂屋10％お買物優待 定期健康診断 屋内原則禁煙（喫煙室あり）
社内規定あり
就業期間
長期(2ヶ月以上)...