Điều phối viên bản địa hóa trò chơi (Phái cử)

ゲームコンテンツの海外ローカライズ進行管理

パーソルテンプスタッフ株式会社

Địa điểm
東京都渋谷区
Lương
¥2,800 / giờ
Hình thức
Phái cử (派遣)
Đăng
5 thg 9, 2026

Đây là công việc phái cử quản lý tiến độ bản địa hóa nội dung trò chơi cho thị trường nước ngoài. Có thể làm việc chủ yếu tại nhà, sử dụng kỹ năng tiếng Anh. Yêu cầu dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh.

Ứng viên nước ngoài cần kiểm tra

  • Lương theo giờ 2,800 yên, thu nhập tháng ví dụ 448,000 yên
  • Địa điểm: cách ga Shibuya 1 phút đi bộ (chủ yếu từ xa)
  • Giờ làm: 10:00-19:00, nghỉ cuối tuần và ngày lễ
  • Có thể dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh
  • Làm việc theo hình thức phái cử (không hỗ trợ visa)

Tiêu đề, tóm tắt và điều kiện được dịch bằng AI.

Tin gốc (tiếng Nhật) Nội dung tin là tiếng Nhật gốc. Nhãn và trang này đã được dịch.

パーソルテンプスタッフ株式会社 募集要項

最寄駅✅渋谷駅

ほぼ在宅★月収例44.8万★ゲーム業界×海外向けローカライズ♪

雇用形態

派遣

給与

時給 2,800円

勤務地

東京都渋谷区 募集情報 安心して働けるよう、【手厚い福利厚生】や【きめ細やかなサポート体制】であなたをバックアップいたします!

仕事内容

\ほぼ在宅★/ゲーム業界★海外向けローカライゼーションコーディネーター

海外向けゲームコンテンツの

英語 ローカライズ対応

●SNSやアプリストア掲載コンテンツの翻訳進行管理

翻訳会社・制作会社との調整および外注管理

ゲームPVやプロモーション素材の制作サポート

ゲーム画面の撮影、素材準備、監修対応

投稿・公開スケジュール管理、予約投稿設定

など ↓↓↓ このお仕事の注目POINT ↓↓↓ スマホゲームといえばのあのカイシャ★基本リモートワークのお仕事◎!進行管理や 英語 化など♪ローカライゼーションコーディネーターをお任せ★ 英語 スキルをフルで活かそう*。・★高時給2,800円をGETできます☆彡髪色・ネイル・服装などはもちろん自由♪オープンでフラットな雰囲気◎ \さらに詳しく♪/ ✨職場の特徴・お仕事のやりがい✨

落ち着いた雰囲気の職場です!

質問しやすい♪

自由な社風です!

正社員登用の実績あり!

経験を活かしてスキルアップ出来る!

同じ派遣会社の人が職場にいます◎ ✨メリットPOINT✨

カジュアルな服装OK

通勤ラクラク!駅直結

駅チカ!徒歩5分以内

一部在宅勤務あり └基本的にはフルリモート勤務です!(月1程度出社可能性あり)

土日祝休み!平日 のみ 勤務

主婦(主夫)活躍中

就業開始(時期)2026年10月中旬

勤務地・最寄駅

JR山手線 渋谷駅 徒歩1分

勤務時間

10:00~19:00(実働8時間0分/休憩1時間0分) 残業:有 月10~15時間

休日・休暇

土曜日 日曜日 祝日

勤務期間

長期

就業開始(時期)2026年10月中旬

└更新性の長期のお仕事です!

経験・資格

業界未経験OK!

●SNS・動画/画像制作進行に関するコンテンツのローカライズ経験

日本語→

英語の テキスト翻訳が可能な方

待遇・福利厚生

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴

ヘルスケア 健康診断の他、メンタルヘルス不調を未然に防ぐことを目的に、 ストレスチェックも行っています!

心身ともに健康に働ける環境づくりをしています。

優待サービス 日常をサポートする家事支援から、 旅行や各種施設が割引になる優待サービスまで 幅広くご用意しています!

一例> ✨メチャカリ 人気ブランドの新作アイテムが月額定額で借り放題のサービスです。

✨ホテル割引 全国にある有名ホテルチェーンを特別価格で利用できます。

✨ハウスクリーニングサービス 特別価格で利用できます。

キャリアアドバイザー 営業やフォロー担当とは別に、第三者の立場であなたをサポートします!

専任担当制で、就業先での悩みからその先のキャリアまで フラットに相談できます。

各種社会保険完備

有給休暇制度(半日取得も可能)

産前産後休業・育児休業制度/介護休業制度

定期健康診断

年末調整

各種通信講座、スクール割引

慶弔見舞金(結婚・出産など)

旅行サポート(ホテル割引・旅行パック割引)

●ライフサポート(保育園・カーシェア・新車購入・スポーツクラブ・賃貸などのサポート) ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴

事業内容

労働者派遣事業/派13-010026 有料職業紹介事業/13-ユ-010486 『派遣スタッフが選ぶ!派遣会社満足度ランキング 2025 総合満足度1位(派遣の働き方研究所)』

代表者名

代表取締役 木村 和成

設立

1973年(昭和48年)5月

資本金

2,273百万円

休日・休暇

土曜日 日曜日 祝日

待遇・福利厚生

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴

ヘルスケア 健康診断の他、メンタルヘルス不調を未然に防ぐことを目的に、 ストレスチェックも行っています!

心身ともに健康に働ける環境づくりをしています。

優待サービス 日常をサポートする家事支援から、 旅行や各種施設が割引になる優待サービスまで 幅広くご用意しています!

一例> ✨メチャカリ 人気ブランドの新作アイテムが月額定額で借り放題のサービスです。

✨ホテル割引 全国にある有名ホテルチェーンを特別価格で利用できます。

✨ハウスクリーニングサービス 特別価格で利用できます。

キャリアアドバイザー 営業やフォロー担当とは別に、第三者の立場であなたをサポートします!

専任担当制で、就業先での悩みからその先のキャリアまで フラットに相談できます。

各種社会保険完備

有給休暇制度(半日取得も可能)

産前産後休業・育児休業制度/介護休業制度

定期健康診断

年末調整

各種通信講座、スクール割引

慶弔見舞金(結婚・出産など)

旅行サポート(ホテル割引・旅行パック割引)

●ライフサポート(保育園・カーシェア・新車購入・スポーツクラブ・賃貸などのサポート) ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴

勤務期間

長期

就業開始(時期)2026年10月中旬

└更新性の長期のお仕事です!

職種

オフィス系その他 応募情報

応募方法

ここまでお読みいただきありがとうございます!

お気軽にエントリーください♪

選考について

STEP1

まずは応募フォームよりお気軽にエントリーください。

WEB応募は24時間受付中!

*履歴書不要!

STEP2

ご案内ののちWEB面談・電話面談・オンライン登録のご予約

STEP3

派遣登録完了

STEP4

お仕事紹介

STEP5

お仕事スタート

応募先企業名

パーソルテンプスタッフ株式会社

応募先担当者

Xem và ứng tuyển ↗ Mở tin gốc trên Careerjet · PR